Donald Vélez nace el 20 de Enero de 1948, en el hogar de los Sres. Santos Adán Vélez y Rosa Emilia Espinoza. Ingresa al Atletismo en 1965 y tres meses después ocupa el segundo lugar en la dura prueba de Pentatlón en el I Campeonato Centroamericano de Atletismo realizado en El Salvador. Con una mejora de 617 puntos con respecto a su primera marca impuesta dos años atrás, en El Salvador, logra colocarse en el segundo puesto en el I Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo, evento celebrado en 1967 en Jalapa, Estado Mexicano de Veracruz.
- En los Juegos Olímpicos de México en 1968, es el único latinoamericano que finaliza la extenuante prueba de Decatlón, ocupando el vigésimo lugar entre 33 atletas del mundo.
- En 1970 compite en los XI Juegos Centroamericanos y del Caribe. En esta ocasión gana Medalla de Plata en Jabalina y mejora su récord nacional y centroamericano en Decatlón.
- En Kingston, Jamaica en 1971, Vélez supera su récord nacional y centroamericano en la prueba de los 110 metros.
- Se retira oficialmente del Atletismo en 1983.
- Ingresa al Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense el 2 de Agosto de 1994.
